ЗЕРКАЛО

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ЗЕРКАЛО » Игры, в которые играют люди » Акико Есаноэ .Класическая японская поэзия


Акико Есаноэ .Класическая японская поэзия

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Мне понравились эти стихи.Надеюсь и вам будет интересно ..Разные люди.. разные культуры..разные страны..чувства всегда одинаковы..)

Предвечен
Ход небесных светил:
Едва закатилось солнце,
Над руинами замка
Луна всплывает

Ветви в цвету -
Ароматные девичьи руки, -
Белея, приветствуют грациозно
Прекрасной весны
Лучшую пору.

   

Вечные чайки
Над гладью реки Синано
Без устали чертят воздух -
Меряют крыльями
Тысячеверстые дали.

 

Небо с землею
Соединились в зыбком сплетении -
Наплывший с моря туман
Проник в цветущие кроны
Сакуры горной.

   

Белеют плечи мои –
В деревянной бадье купаюсь;
Некто подумает, увидав
Белых лилий бутоны
Распустились.

 

Мнилось:
Сияюще-алая
Твердыня воздвиглась
В моей душе.
А там – пепелище.

   

Как узнаю –
Души ли робость,
Змеи объятья,
Или оковы сковали меня,
Так что слезы рекой?

 

В единый день
Сердце мое,
Мирскую познавшее горечь,
Просквозили – весенний ветр
И осенний – разом.

   

Цитры напев
С колокольным гулом смешался.
И на это неблагозвучье –
Удивляюсь сама! –
Эхом откликнулось сердце.

0

2

ЁСАНО Акико (1872–1942) — поэтесса. Родилась в старинной купеческой семье. Первый сборник стихов Ёсано «Спутанные волосы» (1901) — замечательный памятник японской романтической поэзии. Пользуясь оригинальными словами и ритмами, поэтесса освободила танка от традиционных условностей.

Ёсано создала широко известное антивоенное стихотворение «Не отдавай, любимый, жизнь свою!», в котором она обратилась к своему брату и другим участникам русско-японской войны 1904–1905 гг.

Ёсано перевела на современный японский язык классический японский роман «Гэндзи-моногатари», работа над которым продолжалась с 1912-го по 1925 г.

Известна также как литературный критик, общественный деятель, занимавшийся вопросами положения женщин.

http://www.japantoday.ru/japanaz/e6.shtml

0

3

Рома..Спасибо за справку..))

0


Вы здесь » ЗЕРКАЛО » Игры, в которые играют люди » Акико Есаноэ .Класическая японская поэзия